O le Comau o se tasi o taʻaloga taʻutaʻua i le masini.O lea la ua fa'alauiloa e le kamupani Italia lana Racer-5 COBOT, ose robot e ono-axis ma le gafatia e fesuia'i solo i le va o le galulue fa'atasi ma faiga fa'apisinisi.O le Fa'atonu Fa'atauga a Comau, Duilio Amico, o lo'o fa'amatalaina pe fa'apefea ona fa'alauteleina le ta'avale a le kamupani ile HUMANufacturing:

O le a le Racer-5 COBOT?

Duilio Amico: Racer-5 COBOT ofo atu se auala ese i cobotics.Ua matou faia se fofo ma le saoasaoa, saʻo ma le tumau o se robot alamanuia, ae faʻaopoopoina masini e mafai ai ona galulue ma tagata.O le cobot o lona natura e telegese ma itiiti ifo le sa'o nai lo le fale gaosi oloa aua e mana'omia ona galulue fa'atasi ma tagata.O lona saosaoa maualuga e fa'atapula'aina ina ia mautinoa pe a fa'afeso'ota'i ma se tagata e leai se tasi e afaina.Ae ua matou foia lenei mataupu e ala i le faʻaopopoina o le laser scanner e lagona ai le vavalalata o se tagata ma faʻaosofia ai le robot e faʻagesegese i le saoasaoa faʻatasi.Ole mea lea e mafai ai ona faia fegalegaleaiga i le va o tagata ma le robot i se siosiomaga saogalemu.O le a taofi foi le robot pe a paʻi i ai se tagata.E fua e le polokalame le fa'amatalaga o lo'o maua pe a fa'afeso'ota'i ma fa'amasino pe ose feso'ota'iga a tagata.E mafai ona toe fa'aauau le robot i le saoasaoa fa'atasi pe a latalata le tagata ae le pa'i pe fa'aauau i le saoasaoa o fale gaosi oloa pe a latou o ese.

O a fa'amanuiaga e aumai e Racer-5 COBOT?

Duilio Amico: E sili atu le fetuutuunai.I se siosiomaga masani, o se robot e tatau ona taofi atoa mo se siaki a se tagata.O lenei taimi malolo e iai se tau.E te manaʻomia foʻi ni pa puipui.O le matagofie o lenei faiga o le avanoa faigaluega o loʻo faʻasaʻolotoina mai fale puipui e manaʻomia le avanoa taua ma le taimi e tatala ma tapuni;e mafai e tagata ona faʻasoa avanoa faigaluega ma se robot e aunoa ma le taofia o le gaosiga.Ole mea lea e fa'amautinoaina ai se tulaga maualuga atu ole gaosiga nai lo se fa'ata'ita'iga fa'apitoa po'o se fofo fa'apisinisi.I totonu o se siosiomaga gaosiga masani faʻatasi ai ma le 70/30 tuʻufaʻatasiga o tagata / robot intervention e mafai ona faʻaleleia le taimi o gaosiga e oʻo atu i le 30%.Ole mea lea e mafai ai ona sili atu le faʻaogaina ma faʻateleina le faʻateleina.

Ta'u mai ia i matou e uiga i le Racer-5 COBOT o lo'o mafai ona fa'aogaina mea tau alamanuia?

Duilio Amico: O se robot e maualuga le faatinoga - o se tasi o le televave i le lalolagi, ma le maualuga maualuga o le 6000mm i le sekone.E fetaui lelei mo soʻo se faʻagasologa faʻatasi ai ma taimi pupuu taʻamilosaga: i mea tau eletise, gaosiga uʻamea poʻo palasitika;soʻo se mea e manaʻomia ai le saoasaoa maualuga, ae faʻapea foʻi ma se tikeri o le i ai o tagata.E ogatusa lea ma la matou filosofia o le "HUMANufacturing" lea matou te tuʻufaʻatasia ai le masini mama ma le atamai o se tagata soifua.E mafai ona fetaui ma le fa'avasegaina po'o le lelei o asiasiga;palleti mea laiti;fa'ai'uga o le laina filifili ma le tu'u ma le fa'aogaina.Racer-5 COBOT e 5kg le uta ma le 800mm le aapa o lea e aoga mo nai uta laiti.E i ai ni a matou tusi talosaga ua uma ona atiaʻe i le CIM4.0 gaosiga o suʻega ma faʻaaliga nofoaga autu i Turin, faʻapea foʻi ma isi tagata muamua na faʻaaogaina, ma o loʻo galulue i luga o talosaga mo pisinisi meaʻai ma fale teu oloa.

Pe fa'agasolo e le Racer-5 COBOT le suiga o le cobot?

Duilio Amico: I le taimi nei, o se fofo e le mafaatusalia lea.E le o aofia uma ai mana'oga: e tele faiga e le mana'omia ai lenei tulaga o le saoasaoa ma le sa'o.Cobots ua sili atu ona lauiloa ona o lo latou fetuutuunai ma le faigofie o polokalame.O fua faatatau o le tuputupu aʻe mo cobotics o loʻo faʻamoemoe e oʻo atu i numera lua i tausaga a sau ma matou te talitonu o le Racer-5 COBOT o loʻo matou tatalaina faitotoa fou mo le lautele lautele o le galulue faatasi i le va o tagata soifua ma masini.O loʻo matou faʻaleleia le tulaga lelei o le olaga mo tagata soifua ae faʻaleleia atili le gaosiga.

Fa'atonu e Lisa